Guardian honored for investigation of buying influence at City Hall